Kommentare zu: Achillessehne: Verletzungen und Erkrankungen http://www.medizin-netz.de/therapien/achillessehne-verletzungen-und-erkrankungen/ Medizinischer Informationsdienst Mon, 04 Jul 2011 06:03:08 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.2 Von: Peter G. http://www.medizin-netz.de/therapien/achillessehne-verletzungen-und-erkrankungen/comment-page-1/#comment-931 Peter G. Sat, 11 Dec 2010 15:57:03 +0000 http://www.medizin-netz.de/?p=491#comment-931 Ein Hallo an alle Mitleidenden, ich bin 54 Jahre alt und leidenschaftlicher Langstreckenläufer. Mein Laufpensum liegt wöchentlich zwischen 80 und 100 km. Viele Jahre hatte ich mit einer chronische Achillessehnenentzündung zu kämpfen, habe alles mögliche probiert, auch Ibuprofen - hatte allerdings mit starken Nebenwirkungen zu kämpfen. Im Sommer bin ich durch Zufall bei einem Marathon mit dem Lärchenextrakt FLARIX+C in Berührung gekommen. Der deutsche Hersteller hatte eigentlich mit einer Kräftigung des Immunsystems geworben und aus diesem Grund habe ich mir das nicht eben preiswerte Mittel auch gekauft. Die empfohlene Dosis von einer habe ich selber schrittweise auf 2-3 Kapseln pro Tag erhöht. Und folgendes ist passiert: 1. Meine ständig wiederkehrenden Erkältungen/Infekte sind verschwunden. 2. Die Entzündung der Achillessehne ist spürbar abgeklungen, ich bin so gut wie schmerzfrei! Eine leichte Schwellung ist noch da, aber es ist kein Vergleich mit vorher. Laufen macht wieder Spaß. Die selbst verordeten Zwangspausen fallen weg. 3. Allergische Reaktionen, die hin und wieder auftraten ("Heuschnupfen"), bleiben aus. 4. Meine Freundin nimmt seit 2 Monaten ebenfalls dieses Lärcheextrakt und ihre Haut ist spürbar glatter geworden 5. und ihre Haare gehen weniger aus und sind kräftiger. 6. Wir schlafen beide besser und was nicht ganz unwesentlich ist 7. mit unserem Liebesleben tut sich wieder etwas, da es bei mir öfter und stärker wieder "aufwärts" geht. Wir sind verblüfft und angenehm überrascht! Da wir beide ansonsten keine Medikamente oder andere Mittelchen einnehmen, vermuten wir, dass der verwendete Wirkstoff "Taxifolin" dahinter steckt. (siehe auch: http://de.wikipedia.org/wiki/Taxifolin) Einfach Hammer! Grüße vom (rundum zufriedenen) Peter Ein Hallo an alle Mitleidenden,

ich bin 54 Jahre alt und leidenschaftlicher Langstreckenläufer.
Mein Laufpensum liegt wöchentlich zwischen 80 und 100 km. Viele Jahre hatte ich mit einer chronische Achillessehnenentzündung zu kämpfen, habe alles mögliche probiert, auch Ibuprofen – hatte allerdings mit starken Nebenwirkungen zu kämpfen.

Im Sommer bin ich durch Zufall bei einem Marathon mit dem Lärchenextrakt FLARIX+C in Berührung gekommen. Der deutsche Hersteller hatte eigentlich mit einer Kräftigung des Immunsystems geworben und aus diesem Grund habe ich mir das nicht eben preiswerte Mittel auch gekauft.

Die empfohlene Dosis von einer habe ich selber schrittweise auf 2-3 Kapseln pro Tag erhöht. Und folgendes ist passiert:
1. Meine ständig wiederkehrenden Erkältungen/Infekte sind verschwunden.
2. Die Entzündung der Achillessehne ist spürbar abgeklungen, ich bin so gut wie schmerzfrei! Eine leichte Schwellung ist noch da, aber es ist kein Vergleich mit vorher. Laufen macht wieder Spaß. Die selbst verordeten Zwangspausen fallen weg.
3. Allergische Reaktionen, die hin und wieder auftraten (“Heuschnupfen”), bleiben aus.
4. Meine Freundin nimmt seit 2 Monaten ebenfalls dieses Lärcheextrakt und ihre Haut ist spürbar glatter geworden
5. und ihre Haare gehen weniger aus und sind kräftiger.
6. Wir schlafen beide besser und was nicht ganz unwesentlich ist
7. mit unserem Liebesleben tut sich wieder etwas, da es bei mir öfter und stärker wieder “aufwärts” geht.

Wir sind verblüfft und angenehm überrascht! Da wir beide ansonsten keine Medikamente oder andere Mittelchen einnehmen, vermuten wir, dass der verwendete Wirkstoff “Taxifolin” dahinter steckt.
(siehe auch: http://de.wikipedia.org/wiki/Taxifolin)
Einfach Hammer!

Grüße vom (rundum zufriedenen)
Peter

]]>
Von: Betroffener http://www.medizin-netz.de/therapien/achillessehne-verletzungen-und-erkrankungen/comment-page-1/#comment-369 Betroffener Sat, 05 Dec 2009 16:34:32 +0000 http://www.medizin-netz.de/?p=491#comment-369 An Mohamed! Wurde selbst wegen einer Achillessehnenruptur im August dieses Jahres operiert. Eine MRT brachte erst die genaue Diagnose. Nach 5 Tagen Klinikaufenthalt die Entlassung. Dann stellte sich eine Wundheilungsstörung ein. Nochmalige Operation nötig. Insgesamte Liegedauer (mit Gips)nach erstem und zweitem Eingriff 7-8 Wochen. Anschließend weitere 10 Tage Liegetherapie ohne Gips mit Zinkleimverband. Dann 4 Wochen Gehen erlaubt mit Gehhilfen (Krücken) und 50%iger Belastung des operierten Beines, anschließend 2 Wochen Gehen erlaubt mit ca. 75%iber Belastung. Jetzt 3-4 Wochen Wochen Abtrainieren des Gehens mit Krücken. In ca. 3 Wochen habe ich dann alles hinter mir, hoffentlich. Kann nur raten: Rechtzeitige exakte Diagnosestellung (MRT)! Auf alle Fälle, eine langwierige Angelegenheit! Aber lieber rechtzeitig (!) eine OP als zu lange warten und weitere Schwierigkeiten treten auf. Eine sportliche Überlastung im Sinne von stop-and-go Sportarten ist ab jetzt noch für ca. 3 weitere Monate zu vermeiden. Skifahren wird nicht als größeres Problem angesehen. Bin zuversichtlich, obwohl schon über 60! Gruß und baldige Besserung! An Mohamed!

Wurde selbst wegen einer Achillessehnenruptur im August dieses Jahres operiert. Eine MRT brachte erst die genaue Diagnose. Nach 5 Tagen Klinikaufenthalt die Entlassung. Dann stellte sich eine Wundheilungsstörung ein. Nochmalige Operation nötig. Insgesamte
Liegedauer (mit Gips)nach erstem und zweitem Eingriff 7-8 Wochen. Anschließend weitere 10 Tage Liegetherapie ohne Gips mit Zinkleimverband. Dann 4 Wochen Gehen erlaubt mit Gehhilfen (Krücken)
und 50%iger Belastung des operierten Beines, anschließend 2 Wochen
Gehen erlaubt mit ca. 75%iber Belastung. Jetzt 3-4 Wochen Wochen
Abtrainieren des Gehens mit Krücken. In ca. 3 Wochen habe ich dann
alles hinter mir, hoffentlich.
Kann nur raten: Rechtzeitige exakte Diagnosestellung (MRT)!
Auf alle Fälle, eine langwierige Angelegenheit! Aber lieber rechtzeitig (!) eine OP als zu lange warten und weitere Schwierigkeiten treten auf. Eine sportliche Überlastung im Sinne von stop-and-go Sportarten ist ab jetzt noch für ca. 3 weitere Monate zu vermeiden. Skifahren wird nicht als größeres Problem angesehen. Bin zuversichtlich, obwohl schon über 60!

Gruß und baldige Besserung!

]]>
Von: Erhan Bisgin http://www.medizin-netz.de/therapien/achillessehne-verletzungen-und-erkrankungen/comment-page-1/#comment-336 Erhan Bisgin Tue, 17 Nov 2009 17:16:17 +0000 http://www.medizin-netz.de/?p=491#comment-336 Hi ich hatte vorher ander ferze schmerzen war ich beim arzt und dann nach drei tagen war vorbei habe ich gedacht das es alles inordnung und war Samstag bei Tunier, während Aufwärmen habe ich die Achillesehnegerissen. Und dann habe ich kein boden gefühl gehabt. Do wede ich Operiert. Hi
ich hatte vorher ander ferze schmerzen war ich beim arzt und dann nach drei tagen war vorbei habe ich gedacht das es alles inordnung und war Samstag bei Tunier, während Aufwärmen habe ich die Achillesehnegerissen. Und dann habe ich kein boden gefühl gehabt. Do wede ich Operiert.

]]>
Von: Guido M. http://www.medizin-netz.de/therapien/achillessehne-verletzungen-und-erkrankungen/comment-page-1/#comment-322 Guido M. Tue, 03 Nov 2009 14:54:00 +0000 http://www.medizin-netz.de/?p=491#comment-322 hi, seit 6 Monaten habe ich (44) Schmerzen im Hacken beim Auftreten insbesondere nach laengerer Ruhephase (Morgens nach dem Aufstehen). Ibuprofen wirkt effektiv (scheint also, eine Form von Entzuendung und kein Sporn zu sein), aber die Ursache bleibt offensichtlich bestehen. Ich treibe regelmaessig Sport (2 x Cardio, 3 x Srength). Die Schmerzen traten zum ersten Mal im Sommer nach dem Klettern in den Bergen auf. Meine Frage, was kann die Ursache sein und wie behandle ich. hi,
seit 6 Monaten habe ich (44) Schmerzen im Hacken beim Auftreten insbesondere nach laengerer Ruhephase (Morgens nach dem Aufstehen). Ibuprofen wirkt effektiv (scheint also, eine Form von Entzuendung und kein Sporn zu sein), aber die Ursache bleibt offensichtlich bestehen. Ich treibe regelmaessig Sport (2 x Cardio, 3 x Srength). Die Schmerzen traten zum ersten Mal im Sommer nach dem Klettern in den Bergen auf.
Meine Frage, was kann die Ursache sein und wie behandle ich.

]]>
Von: Gert P. http://www.medizin-netz.de/therapien/achillessehne-verletzungen-und-erkrankungen/comment-page-1/#comment-318 Gert P. Thu, 29 Oct 2009 09:01:31 +0000 http://www.medizin-netz.de/?p=491#comment-318 Hallo, seit etwa zwei Jahren habe ich (48 Jahre alt) hin und wieder Schmerzen im Bereich zwischen Wadenmuskel und Fersenbein, so dass ich den betreffenden Fuss (um ihn zu entlasten) oft nachziehen muss. Ich treibe zwar keine der in Frage kommenden Sportarten, doch laufe ich täglich viel und gern (tgl. ca. 10 km), habe aber auch die schlechte Eigenart, die Füsse gern für längere Zeit übereinander verschränkt waagerecht hochzulegen oder senkrecht so zu sitzen. Vor allem früh morgens nach dem erwachen, habe ich öfter Dehnungsübungen mit den Fussgelenken gemacht, indem ich die Füsse im Bett liegend so weit als möglich nach oben und nach unten streckte, um die Steifigkeit in den Gelenken zu lockern, was ja auch manchmal erfolgreich schien. Na ja, und gelegentlich kommt mir dann auch mal in den Sinn Kniebeuge machen zu wollen. Als ich das vor etwa einer Woche wieder versuchte, gabs einen stechenden Schmerz an beschriebener Stelle. Ich nehme an, dass ich meine Achillessehne dabei überfordert habe, oder bin mir nach dem hier beschriebenen Krankheitsbild ziemlich sicher, dass es Achillodynie ist. Auf den Zehen kann ich noch stehen, vermeide jetzt aber die langen Strecken zu laufen (und erst recht die Kniebeuge) und die Schmerzen klingen jetzt langsam ab. Zusätzlich reibe ich die Stelle jetzt noch mit Dolobene-Gel ein. Meine Frage wäre; Wie verhalte ich mich zukünftig, damit diese Schmerzen nicht wieder auftreten? Auf lange Spaziergänge möchte ich nämlich nicht verzichten wollen, da ich den Auslauf brauche. Hallo,

seit etwa zwei Jahren habe ich (48 Jahre alt) hin und wieder Schmerzen im Bereich zwischen Wadenmuskel und Fersenbein, so dass ich den betreffenden Fuss (um ihn zu entlasten) oft nachziehen muss. Ich treibe zwar keine der in Frage kommenden Sportarten, doch laufe ich täglich viel und gern (tgl. ca. 10 km), habe aber auch die schlechte Eigenart, die Füsse gern für längere Zeit übereinander verschränkt waagerecht hochzulegen oder senkrecht so zu sitzen. Vor allem früh morgens nach dem erwachen, habe ich öfter Dehnungsübungen mit den Fussgelenken gemacht, indem ich die Füsse im Bett liegend so weit als möglich nach oben und nach unten streckte, um die Steifigkeit in den Gelenken zu lockern, was ja auch manchmal erfolgreich schien. Na ja, und gelegentlich kommt mir dann auch mal in den Sinn Kniebeuge machen zu wollen. Als ich das vor etwa einer Woche wieder versuchte, gabs einen stechenden Schmerz an beschriebener Stelle. Ich nehme an, dass ich meine Achillessehne dabei überfordert habe, oder bin mir nach dem hier beschriebenen Krankheitsbild ziemlich sicher, dass es Achillodynie ist. Auf den Zehen kann ich noch stehen, vermeide jetzt aber die langen Strecken zu laufen (und erst recht die Kniebeuge) und die Schmerzen klingen jetzt langsam ab. Zusätzlich reibe ich die Stelle jetzt noch mit Dolobene-Gel ein.
Meine Frage wäre; Wie verhalte ich mich zukünftig, damit diese Schmerzen nicht wieder auftreten? Auf lange Spaziergänge möchte ich nämlich nicht verzichten wollen, da ich den Auslauf brauche.

]]>
Von: Almuhandez , Fayez http://www.medizin-netz.de/therapien/achillessehne-verletzungen-und-erkrankungen/comment-page-1/#comment-256 Almuhandez , Fayez Tue, 06 Oct 2009 10:59:48 +0000 http://www.medizin-netz.de/?p=491#comment-256 Ich bin zwischen zwei Gapelstaplern schwer gequetscht worden . Diagnose für den Unterschenkel : Schwere Quetschverletzung des rechten Unterschenkels mit erstgradig offener Schienbeinschaftfraktur sowie Mehretagentrümmerfraktur des Wadenbeins rechts . Wenn man bedenkt ,welche gewaltige Kräfte beim Unfallgeschehen auf meinem Körper zur Wirkung kamen . kann man nur vom Glück reden , dass ich mein Bein noch ganz habe . Denn die Ärzte hatten zwei mal eine Ampitation während der 21 tägige KH.-Aufenthalt vor. Jetzt , wo es um die MdE geht , sind sämtliche Unterlagen weg . Festgestellt habe ich die Fälschung der Unfalluntersuchungsbericht und Diagnose . dies geschah nach wünsch der BG und dem Arbeitsgeber . Demnach sind fast all meine jetzigen Beschwerden (Unterschenkel: Funktionsausfall der Achillissehne , Nervenreizungen , verkrampfte Wade , Fehlstellung des r, Fußes , OSG und USG bewegungseingeschrenkt und Durchblutungsstörung usw. usw. ) auch die Beschwerden im LWS-Beckenregion usw. also fast Alles wird jetzt nicht anerkannt ( wegen der von Anfang an gemachten Manipolatinen ) .Also bitte eine Frage : Warum studiert der Mensch Medizin ?? bitte um eine Antwort auf diese Frage . Danke Ich bin zwischen zwei Gapelstaplern schwer gequetscht worden . Diagnose für den Unterschenkel : Schwere Quetschverletzung des rechten Unterschenkels mit erstgradig offener Schienbeinschaftfraktur sowie Mehretagentrümmerfraktur des Wadenbeins rechts . Wenn man bedenkt ,welche gewaltige Kräfte beim Unfallgeschehen auf meinem Körper zur Wirkung kamen . kann man nur vom Glück reden , dass ich mein Bein noch ganz habe . Denn die Ärzte hatten zwei mal eine Ampitation während der 21 tägige KH.-Aufenthalt vor. Jetzt , wo es um die MdE geht , sind sämtliche Unterlagen weg . Festgestellt habe ich die Fälschung der Unfalluntersuchungsbericht und Diagnose . dies geschah nach wünsch der BG und dem Arbeitsgeber . Demnach sind fast all meine jetzigen Beschwerden (Unterschenkel: Funktionsausfall der Achillissehne , Nervenreizungen , verkrampfte Wade , Fehlstellung des r, Fußes , OSG und USG bewegungseingeschrenkt und Durchblutungsstörung usw. usw. ) auch die Beschwerden im LWS-Beckenregion usw. also fast Alles wird jetzt nicht anerkannt ( wegen der von Anfang an gemachten Manipolatinen ) .Also bitte eine Frage : Warum studiert der Mensch Medizin ?? bitte um eine Antwort auf diese Frage . Danke

]]>
Von: Mohamed O. http://www.medizin-netz.de/therapien/achillessehne-verletzungen-und-erkrankungen/comment-page-1/#comment-234 Mohamed O. Fri, 18 Sep 2009 09:29:49 +0000 http://www.medizin-netz.de/?p=491#comment-234 Guten Tag, also ich gehe mal direkt auf mein Problem ein und zwar hab ich mittlerweile seit ca.6-7 Monaten Probleme mit meiner Achillessehne der erste Arzt hat mir Einlagen verschrieben und eine sogenannte Kältetherapie (das war ein großer Föhn aus dem kalte Luft rauskam -30 C°) hat absoult nix gebracht. War dann bei einem anderen Arzt er hat meine Sehne gerönigt und hat festgestellt das die Schleimbeutel entzündet sind, und hat mir ein Spritze gegeben mit einem Schuss Kortison und gesagt 1-2 Tage und meine Beschwerden sind weg achja hab auch Tabletten bekommen IBU 400 akut-1A. Bin dann mit großer Hoffung gegangen hab eine Woche gewartet Schmerzen waren auch weg und ich hab dann wieder mit dem Fussball Trainig begonnen aber nur lockeres laufen um es zu testen. Hatte wieder Probleme war wieder bei dem Arzt und ich wurde wieder Nachhause geschickt, weil alle Möglichkeiten ausgeschöpft sind und da ich erst vor kurzem eine Spritze bekommen hab konnte er mir nicht noch eine geben und als letzte Möglichkeit ein OP ist jedoch hat er auch gesagt bevor er mich operiert sollte ich im Oktober nochmal reinschauen und er gibt mir lieber noch ein Spritze als die OP wäre mir auch lieber aber bringt das auch was. Gibts es auch eine andere Möglichkeit? Wie wäre es erstmal mit Kernspint, kann ich das verlangen? Wie lange würde eine Genesung bei solch einer OP dauern? Vielen Dank und hoffe auf baldige und erfreuliche Nachrichten Guten Tag,

also ich gehe mal direkt auf mein Problem ein und zwar hab ich mittlerweile seit ca.6-7 Monaten Probleme mit meiner Achillessehne der erste Arzt hat mir Einlagen verschrieben und eine sogenannte Kältetherapie (das war ein großer Föhn aus dem kalte Luft rauskam -30 C°) hat absoult nix gebracht. War dann bei einem anderen Arzt er hat meine Sehne gerönigt und hat festgestellt das die Schleimbeutel entzündet sind, und hat mir ein Spritze gegeben mit einem Schuss Kortison und gesagt 1-2 Tage und meine Beschwerden sind weg achja hab auch Tabletten bekommen IBU 400 akut-1A. Bin dann mit großer Hoffung gegangen hab eine Woche gewartet Schmerzen waren auch weg und ich hab dann wieder mit dem Fussball Trainig begonnen aber nur lockeres laufen um es zu testen. Hatte wieder Probleme war wieder bei dem Arzt und ich wurde wieder Nachhause geschickt, weil alle Möglichkeiten ausgeschöpft sind und da ich erst vor kurzem eine Spritze bekommen hab konnte er mir nicht noch eine geben und als letzte Möglichkeit ein OP ist jedoch hat er auch gesagt bevor er mich operiert sollte ich im Oktober nochmal reinschauen und er gibt mir lieber noch ein Spritze als die OP wäre mir auch lieber aber bringt das auch was.

Gibts es auch eine andere Möglichkeit?
Wie wäre es erstmal mit Kernspint, kann ich das verlangen?
Wie lange würde eine Genesung bei solch einer OP dauern?

Vielen Dank und hoffe auf baldige und erfreuliche Nachrichten

]]>
Von: Jürgen Heinrich http://www.medizin-netz.de/therapien/achillessehne-verletzungen-und-erkrankungen/comment-page-1/#comment-203 Jürgen Heinrich Sun, 23 Aug 2009 20:57:43 +0000 http://www.medizin-netz.de/?p=491#comment-203 Hallo, ich habe mir vor 6 Wochen die Achillessehne gerissen. Das Ganze passierte im Urlaub auf Mallorca beim Fußballspielen durch Fremdeinwirkung (Tritt von hinten in die Ferse). Ich muß dazu sagen, das ich seit 20 Jahren regelmäßig Sport treibe (Volleyball) und eigentlich nicht so empfindlich bin...! Die Beschreibung auf dieser Seite war für mich sehr verständlich und gut nachzuempfinden. Ich habe übrigens besagten Spezialschuh von "Orthotech"und bin damit sehr zufrieden. Die Beweglichkeit und Mobilität ist den Umständen entsprechend sehr gut und die restliche Muskulatur bleibt weiterhin in Bewegung und wird gefordert. Die Wundheilung hat gut geklappt und ich bin ganz zuversichtlich, diese - für mich Horrorverletzung - im Weiteren gut zu überstehen um auch wieder meiner Leidenschaft; dem Skifahren in Zukunft zu fröhnen. Das Volleyballspielen liegt erst mal auf "Eis" doch auch das sollte wieder möglich sein aber alles zu seiner Zeit. Momentan macht es mir großen Spaß, mit meinem Stiefel Fahrrad zu fahren und jeden Tag kleine Fortschritte bei der Heilung zu sehen. Ich wünsche keinem diese Verletzung aber sollte es passieren dann gibt es Hilfe und das beruhigt... Noch vor 15 Jahren musste man in diesem Fall einen Gips bis zur Hüfte für 6 Wochen tragen. Viele Grüße Jürgen H. Hallo,

ich habe mir vor 6 Wochen die Achillessehne gerissen. Das Ganze passierte im Urlaub auf Mallorca beim Fußballspielen durch Fremdeinwirkung (Tritt von hinten in die Ferse). Ich muß dazu sagen, das ich seit 20 Jahren regelmäßig Sport treibe (Volleyball) und eigentlich nicht so empfindlich bin…!
Die Beschreibung auf dieser Seite war für mich sehr verständlich und gut nachzuempfinden. Ich habe übrigens besagten Spezialschuh von “Orthotech”und bin damit sehr zufrieden. Die Beweglichkeit und Mobilität ist den Umständen entsprechend sehr gut und die restliche Muskulatur bleibt weiterhin in Bewegung und wird gefordert. Die Wundheilung hat gut geklappt und ich bin ganz zuversichtlich, diese – für mich Horrorverletzung – im Weiteren gut zu überstehen um auch wieder meiner Leidenschaft; dem Skifahren in Zukunft zu fröhnen. Das Volleyballspielen liegt erst mal auf “Eis” doch auch das sollte wieder möglich sein aber alles zu seiner Zeit. Momentan macht es mir großen Spaß, mit meinem Stiefel Fahrrad zu fahren und jeden Tag kleine Fortschritte bei der Heilung zu sehen.
Ich wünsche keinem diese Verletzung aber sollte es passieren dann gibt es Hilfe und das beruhigt…
Noch vor 15 Jahren musste man in diesem Fall einen Gips bis zur Hüfte für 6 Wochen tragen.

Viele Grüße Jürgen H.

]]>
Von: Hans Thoma http://www.medizin-netz.de/therapien/achillessehne-verletzungen-und-erkrankungen/comment-page-1/#comment-157 Hans Thoma Thu, 16 Jul 2009 14:26:57 +0000 http://www.medizin-netz.de/?p=491#comment-157 Hallo, Sehr Informativer Beitrag da ich momentan Eine Verletzung am Fersenbein bzw. der Achillessehne habe konnte ich mir hier das Fach Latein des Doktors etwas eindeutschen. Hallo,

Sehr Informativer Beitrag da ich momentan Eine Verletzung am Fersenbein bzw. der Achillessehne habe konnte ich mir hier das Fach Latein des Doktors etwas eindeutschen.

]]>